| Adobe Reader 7 es la más
reciente versión de este popular lector de archivos en formato PDF. A
continuación explicaremos de manera breve el uso de
Adobe Reader 8.
Preguntas más frecuentes acerca de Adobe Reader 8
¿Puedo leer ediciones digitales (antes denominadas libros
electrónicos) con Adobe Reader 8?
No, la aplicación Adobe Digital Editions, que permite leer la edición
electrónica de su libro, revista, periódico, partitura o boletín
favorito, es ahora un producto independiente. Reader 8 usa la nueva
solución Adobe Digital Editions: si selecciona el elemento del menú
Ediciones digitales del menú Archivo, o trata de abrir una edición
digital en PDF que se haya protegido con Adobe Content Server, Reader
iniciará Adobe Digital Editions, si está instalado; de lo contrario,
Reader abrirá la página web de instalación.
¿Puedo continuar utilizando Reader 7?
Claro, si usted es un usuario de eBooks, en este momento es más
conveniente utilizar Reader 7 ya que contará con más opciones que las
que encontrará en Adobe Digital Editions, ya que este último está en
desarrollo y Reader 8 no soporta documentos protegidos (ACS) DRM.
Características como anotaciones, lectura en voz alta, impresión (si son
permitidos) actualmente sólo podrán aprovecharse desde Reader 7.
¿Hasta cuando puedo instalar Reader 7?
Reader 7 está disponible en
www.adobe.com, y su proceso de
activación estará funcional hasta el 31 de diciembre de 2007, por lo que
tiene hasta ese día para instalarlo y activarlo. Una vez activado puede
seguir utilizando material protegido DRM de forma indefinida. El cambio
a Digital Editions podrá ser realizado en cualquier momento si el
usuario lo decide.
¿Qué es el software Adobe Reader?
Adobe Reader es un software gratuito que le permite abrir,
visualizar, buscar, firmar electrónicamente, verificar, e imprimir
archivos PDF (formato de documento portátil). Hasta la fecha, se han
distribuido más de 500 millones de copias de Adobe Reader en 23
plataformas y 26 idiomas.
¿Por qué debería actualizar a Adobe Reader 8?
Adobe Reader 8 permite ver, imprimir, buscar, firmar y comprobar la
autenticidad de los archivos PDF de Adobe de un modo seguro. Mediante
Reader 8, puede colaborar fácilmente en un documento con el nuevo botón
para conferencias Comenzar reunión. Además, Reader 8 presenta una
interfaz de usuario más sencilla y dinamizada con barras de herramientas
personalizables.
Además de estas funciones, los creadores de archivos PDF que utilicen
el software Adobe Acrobat 8 Professional o Adobe LiveCycle® podrán
activar funciones especiales en Adobe Reader 8 que le permitirán
revisar, marcar y añadir comentarios a archivos PDF. Recuerde que para
utilizar eBooks es necesario si instala Adobe Reader 8 utilizar Adobe
Digital Editions.
¿Adobe Reader 8 es gratuito?
Sí, Adobe Reader 8 es un software gratuito disponible en el sitio web
de Adobe en www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html o donde vea el
icono de descarga de Adobe Reader.
¿Cómo puedo descargar Adobe Reader?
Visite la página de descarga de Adobe Reader o la página principal de
Adobe Reader en Adobe.com. También puede descargar Adobe Reader en
cualquier lugar que presente el icono de descarga de Adobe Reader. Una
vez que se haya seleccionado el vínculo o icono, se le solicitará que
identifique su idioma, sistema operativo y velocidad de conexión. Una
vez que haya completado este sencillo proceso, el software Adobe Reader
se descargará e instalará automáticamente en su sistema.
¿De qué manera utilizo Adobe Reader para dirigir reuniones en línea y
conferencias a través de la web?
Puede seleccionar el botón Comenzar reunión en Adobe Reader para que
le lleve directamente al vínculo del software Adobe Acrobat Connect, que
le permitirá dirigir reuniones en tiempo real con individuos de diversos
lugares. Acrobat Connect está basado en tecnología probada que se
desarrolló y comercializó previamente como Macromedia® Breeze®.
¿Es necesario que el software Adobe Acrobat utilice Adobe Reader?
No, Adobe Reader es una aplicación gratuita e independiente que pude
utilizar para abrir, visualizar, buscar, firmar electrónicamente,
verificar e imprimir archivos PDF, como los creados por el software
Adobe Acrobat o Adobe LiveCycle.
¿Adobe Reader está disponible en disco?
Sí, existen copias de Adobe Reader disponibles en un DVD en varios
idiomas cuyo pago se efectuará mediante un cargo nominal. Para adquirir
una copia, visite Adobe Store en línea.
¿Puedo crear archivos PDF con Adobe Reader?
Pueden crearse archivos PDF desde Reader mediante el servicio Crear
PDF de Adobe en línea.
¿Se pueden añadir comentarios en un archivo PDF con Adobe Reader?
Los autores de archivos PDF pueden activar esta función mediante
Acrobat 8 Professional o Adobe LiveCycle. Los archivos PDF con esta
función activada permiten a los poseedores de Adobe Reader rellenar
formularios, añadir comentarios y otras marcas, compartir archivos con
otros y enviar documentos completos electrónicamente.
¿Puedo editar archivos PDF con Adobe Reader?
No. No pueden realizarse cambios permanentes en archivos PDF mediante
Adobe Reader. No obstante, puede realizar diversas funciones semejantes
a la edición mediante Adobe Reader si el autor ha activado dichas
funciones. Por ejemplo, se puede resaltar texto y añadir comentarios en
notas adhesivas electrónicas. Si está buscando cómo crear e intercambiar
documentos, recopilar y comparar comentarios, así como personalizar la
seguridad de documentos para distribuir documentos PDF de Adobe fiables
y precisos, puede usar Adobe Acrobat 8.
¿Puedo marcar y revisar archivos en Adobe Reader?
Sí, si el autor del PDF ha activado la función, podrá añadir notas
adhesivas, indicar cambios de texto, así como resaltar, tachar o
subrayar el texto. También puede añadir sellos dinámicos o creados
previamente. El software Adobe Acrobat 8 Professional o Adobe LiveCycle
permite a los autores de archivos PDF activar herramientas de comentario
especiales de Adobe Reader en los documentos uno por uno.
¿Por qué no puedo realizar cambios en mi archivo PDF de Adobe?
Adobe Reader es una aplicación independiente que puede utilizarse
para abrir, visualizar, buscar, firmar, verificar e imprimir archivos
PDF. Si está buscando cómo crear e intercambiar documentos, recopilar y
comparar comentarios, así como personalizar la seguridad de documentos
para distribuir documentos PDF, puede usar Adobe Acrobat 8.
Si deseo que alguien revise un archivo PDF, ¿cómo puedo asegurarme de
que sabrán cómo hacerlo cuando lo reciban?
Cuando el autor del archivo PDF ha activado estas capacidades en el
software Acrobat 8 Professional o Adobe LiveCycle, se avisa a los
revisores de Adobe Reader 8 que se ha habilitado la revisión y marcado
del documento. Se abrirá automáticamente un panel de explicaciones con
instrucciones sobre cómo utilizar las herramientas de marcado y
comentarios para realizar anotaciones en el archivo. Siempre se puede
ocultar el panel de explicaciones si no se necesita. También encontrará
una barra de herramientas de comentarios. Esta barra de herramientas
permitirá marcar y comentar el documento, así como devolver los
comentarios al remitente para una eficaz consolidación.
¿Admite Adobe Reader firmas electrónicas y transacciones?
Sí. Puede utilizar Adobe Reader 8 para firmar, visualizar y verificar
de forma confidencial la autenticidad de los archivos PDF. Los usuarios
de Adobe Acrobat 8 Professional y Adobe LiveCycle también pueden activar
Reader 8 para que los usuarios de Reader puedan rellenar formularios,
guardar datos, actuar sobre la información, y realizar transacciones más
seguras.
¿El formulario que estoy leyendo es seguro?
Adobe Acrobat 8 admite la protección por codificación y contraseña
para una mayor seguridad. El autor puede hacer que un archivo PDF no sea
editable de forma que se puedan especificar los cambios que puede llevar
a cabo un destinatario, como la cumplimentación y firma de los
formularios. Hay opciones de seguridad para restringir la edición,
impresión y extracción de contenido. Los creadores de archivos PDF
también pueden añadir marcas de agua para definir la naturaleza del
contenido (por ejemplo, "confidencial" o "borrador"). Este tipo de
características evitan que los revisores realicen cambios permanentes en
un documento que aún se encuentra en revisión.
¿Cómo puedo controlar el acceso a documentos con información
confidencial?
Los derechos de acceso y las opciones de seguridad de un archivo PDF
pueden definirse en Acrobat 8 Professional o Acrobat 8 Standard o junto
con los productos de Adobe LiveCycle como, por ejemplo, Adobe LiveCycle
Policy Server. Mediante LiveCycle Policy Server, los usuarios de Adobe
Reader 8 pueden forzar o denegar el acceso a la información confidencial
o no actualizada que contiene un archivo. Se pueden aplicar firmas
electrónicas a los archivos PDF, publicar documentos certificados y
añadir controles que definan expresamente quién puede abrir, visualizar,
imprimir, copiar o modificar un documento. Estas funciones ayudan a las
empresas a proteger la autenticidad de un documento, la integridad del
contenido y la confidencialidad de la información.
¿Puedo guardar los formularios PDF en Adobe Reader después de
haberlos rellenado?
Sí, los miembros del equipo tanto dentro como fuera de una empresa
tienen acceso y pueden interactuar con los formularios, en caso de que
el formulario tenga la función de realización de copias locales activada
con Adobe LiceCycle Reader Extensions. Puede abrir, cumplimentar y
enviar con facilidad los formularios PDF, incluso desde dispositivos
portátiles y a través de conexiones inalámbricas. No obstante, si la
función de de realización de copias locales no se ha activado en el
formulario PDF, no se podrá guardar la información del formulario en
Adobe Reader.
¿En qué sistemas operativos puedo leer un archivo PDF?
Adobe Reader 8 es compatible con las últimas plataformas de Windows®
(Microsoft® Windows 2000 con Service Pack 4; Windows XP Professional,
Home Edition, Tablet PC Edition y Windows Vista?); Mac OS X v.10.4.3
para PowerPC® G4 y sistemas Intel® Core?; Palm OS® 3.0 (o posterior),
Pocket PC 2002 y 2003, y Symbian OS™ para dispositivos inalámbricos;
Linux®, AIX®, HP/UX, y Solaris™. Consulte una lista detallada de los
requisitos del sistema.
Consulte una lista completa de las plataformas disponibles y las
versiones de idioma del software Adobe Reader.
* Reader 8 se ha probado con una versión beta de Windows Vista, y se
espera que la siguiente versión de Reader admita la versión estándar de
Windows Vista.
¿Cómo registro mi organización para redistribuir Adobe Reader 8?
Muchas empresas de todo el mundo aprovechan la potencia de Adobe
Reader como estándar empresarial para los procesos de intercambio y
envío de documentos electrónicos. Para permitir que todas las personas
de una empresa participen, Adobe le concede los derechos de
redistribución del software Adobe Reader en sus sitios web internos o
soportes físicos como CD. Obtenga más información sobre la
redistribución de Adobe Reader.
¿Qué necesito para implantar Adobe Reader en mi empresa?
Es fácil implantar Adobe Reader en su organización. Puede controlar
las implantaciones de Reader en la empresa mediante diversas
herramientas como Adobe Customization Wizard 8, IBM® Tivoli, Microsoft
Systems Management Server, Windows Group Policy Objects o Active
Directory. Para obtener más información acerca de implantación en
empresas, visite
http://www.adobe.com/products/acrobat/deployment.html.
|
